DUI vs DWI: ¿Cuál es la diferencia en Maryland?

 Posted on May 20, 2024 in Cargos DUI

Cuando se habla de conducir bajo la influencia de sustancias en Maryland, es esencial comprender la distinción entre los términos DUI (Driving Under the Influence) y DWI (Driving While Impaired). Aunque ambos delitos están relacionados con la conducción y el alcohol o sustancias controladas, las diferencias son significativas tanto en la definición legal como en las consecuencias que acarrean.

DUI vs. DWI

En Maryland, el DUI se refiere (enlace en inglés) a la acción de conducir o intentar conducir bajo la influencia de alcohol o drogas, al punto de no poder operar el vehículo de manera segura. Si una prueba de alcoholemia arroja un nivel de alcohol en sangre (BAC) del 0.08% o más, el conductor se considera  intoxicado. En este caso, la fiscalía no necesita más evidencia para proceder con los cargos.

Por otro lado, el DWI se aplica cuando el BAC es del 0.07% y hay evidencia adicional de deterioro, como habla arrastrada, ojos enrojecidos o pruebas de sobriedad en campo fallidas. Incluso sin una prueba de BAC, la presencia de signos de deterioro puede llevar a un cargo de DWI. Esto incluye la afectación por drogas legales.

Consecuencias de un DUI y un DWI

La ley de Maryland es estricta (enlace en inglés) y las penalidades por estos delitos son severas, aumentando con cada infracción subsecuente. Cabe acotar que, aunque la ley no requiere que usted cuente con asistencia legal (enlace en inglés), las consecuencias de un DUI/DWI son un asunto muy serio, por lo que contar con asesoría realmente puede marcar una diferencia.

Por una primera infracción de DWI, se puede imponer una multa de $500, una suspensión de la licencia de conducir por 60 días, la asignación de ocho puntos en la licencia, y hasta dos meses de cárcel. Una segunda condena podría resultar en hasta un año de prisión y la revocación de la licencia por 12 meses.

Para un DUI, la primera condena conlleva una multa de hasta $1,000, suspensión de la licencia por seis meses, 12 puntos en la licencia y hasta un año de cárcel. Una segunda ofensa eleva la multa a $2,000.

Conductores comerciales y DUI/DWI

Para aquellos que poseen una licencia de conducir comercial (CDL), las consecuencias de un cargo por DUI o DWI (enlace en inglés) pueden ser especialmente graves, resultando en la descalificación de la licencia. Un BAC de 0.04% o más es suficiente para perder la licencia, incluso si no se procede con cargos criminales.

Esto subraya la alta responsabilidad que recae sobre los conductores comerciales, cuya labor exige un estándar de seguridad y sobriedad aún más riguroso debido a la naturaleza de su trabajo y los posibles riesgos asociados.

En Maryland, las diferencias entre DUI y DWI tienen implicaciones importantes que pueden afectar la vida de los conductores de manera significativa. La comprensión de estas diferencias y las consecuencias asociadas es crucial para cualquier conductor.